Робот в озвучке. Ужасно. Меня достали ролики, где текст читает робот! Раньше я такое встречал только на Ютьюбе, когда ленивые влогеры не хотят сами читать текст (зачастую даже чужой), и поручают это роботу. В результате слушать такое становится просто невозможно. Робот не понимает смысла читаемого текста и поэтому не может правильно расставить акценты и интонации. В результате становится непонятно, что именно хочет сказать автор, какую мысль донести тем или иным прочитанным абзацем. Кстати, сначала появилась мода показывать в видеороликах меняющиеся фотографии под музыку. Сразу закрывал такие каналы. Видео с фото — абсурд. Потом появились любители вместо фотографий вставлять скриншоты газетных статей или писать видео экрана с той же статьёй, и роботом читать показываемый текст. Я ловил себя на мысли, что, слушая робота, одновременно читаю и текст. А потом пришёл к выводу, что лучше всего воспринимаю смысл статьи, читая её текст самостоятельно без сбивающей с толку роботизированной озвучки. И вот теперь мода на роботов, читающих тексты, вышла на федеральные каналы телевидения! Последние годы по понятным причинам очень популярными стали политические шоу. Соловьёв, Куликов и т.д. Так вот, эти бойцы информационного фронта последнее время стали поручать озвучку переводов фрагментов выступлений иностранцев, демонстрируемых в своих передачах, роботу! Я ушам своим не поверил! Услышав такое впервые, я подумал, что читает какой-то тупорылый молодой диктор, который совершенно не вникает в смысл читаемого, и просто интонирует невпопад с дурацкими паузами, потому что его так учили на курсах. Но потом понял, что это всё же робот. Кстати, у Соловьёва сначала вообще не было никакой озвучки, и он крайне бездарно сам читал титры перевода. Читал так, как будто тоже не понимает смысла, потому что когда титр прерывался в середине предложения, потому что не помещался целиком, он интонировал так, будто это конец предложения. Это было очень странно. Но, по крайней мере, не так раздражающе, как постоянно и одинаково интонирующий голос робота, пытающегося подражать интонации человека. В общем, совет влогерам и иже с ними — не ленитесь сами осмысленно читать текст! Даже если вы будете запинаться, это будет намного более естественно, чем этот дурацкий безликий голос, вообще не понимающий, где интонировать и на чём ставить нужный акцент!