Удивительное дело - песни Робби Уильямса. Когда я написал не самую лучшую статью про одну из его других песен, она вызвала очень противоречивую реакцию. Эта песня проще к пониманию и гораздо более поэтична. Как всегда рекомендую лишний раз послушать ее прямо сейчас. Готово? Тогда приступим к переводу. Come on, hold my hand I wanna contact the living Not sure I understand This role I've been given I sit and talk to God And he just laughs at my plans My head speaks a language I don't understand "Подойди и возьми меня за руку, я хочу прикоснуться к живому...

Празднуем в сопровождении оркестра У меня всегда было довольно скептическое и, откровенно говоря, брезгливое отношение к такому жанру, как перепевка артистами собственных песен. Во-первых, в этом нет особого смысла. Только если переосмыслить и подать в каком-нибудь неожиданном свете, переломив сложившееся впечатление. Возможно, что-то заиграет новыми красками. Но это не точно. Во-вторых, весь этот процесс сильно излучает самолюбование и нарциссизм, которые прикрывают отсутствие новых идей. В-третьих, в большинстве случаев конечный продукт сильно уступает оригиналу...