Как вы уже знаете, сложнее всего в английском языке различать слова, которые звучат одинаково или имеют очень похожие значения. Слова Revenge и Avenge — это именно тот случай. Да, они не совсем омофоны, но у них есть похожие звуки - оба оканчиваются на “venge.” Но не только это делает эти слова столь трудными для различения. Еще больше сложности добавляет тот факт, что они еще и очень похожи по своему значению. Мало того, некоторые словари вообще не разъясняют своим читателям, что между этими словами существует различие...

...что очень необычно для позитивной латин-рок группы. Нынче каждое обещание музыкантов и каждое интервью о предстоящем альбоме смотрятся как-то наигранно. Сначала они говорят, что это будет "самый тяжелый альбом в истории группы", а потом выходит какой-то синтипоп с закосом куда-то не туда. Получается, что ты не веришь словам даже самых знаменитых исполнителей и каждый раз готовишься к тому, что будет всё совершенно не так. Так же было и со мной, когда я прочитал слова Ани Грин о том, что это будет самый тяжелый альбом...