Это продолжение разбора текста песни британской группы Anathema. Начало разбора – тут. There's a feeling that I can't describe
There's a reason that I cannot hide
'Cause I've never seen a light that's so bright
The light that shines behind your eyes У меня ощущение, которое я не могу выразить словами (буквально: описать)
На то есть причина, которую невозможно скрыть
Ведь я никогда раньше не видел такого сияния (буквально: яркого света)
Как тот свет, которым сияют твои глаза (буквально: который сияет...
На протяжении четырёх постов говоря о музыке чёрных, я с удовольствием вспоминал про блюз, ностальгировал по классикам и современникам джаза, пел рулады соулу и восхищался звёздами фанка. Казалось бы, всё, что надо было выдать про эту самую «чёрную» музыку я выдал, но какое-то лёгкое чувство недосказанности осталось. Может быть, конечно, надо было упомнить про рэп и хип-хоп, но … нет – там нет никакого оригинального музыкального посыла, да и содержательно всё это только другими словами, так или иначе было в рамках блюза, джаза, соула и (тем более) фанка...