Дорогие читатели, добрый вечер! Я вам сегодня хочу рассказать о замечательной французской песне, которую вы, скорее всего, знаете из фильма "Война и мир" Бондарчука. Помните, там пленные французские солдаты греются у костра и Георгий Милляр начинает петь хрипловато-надтреснутым голосом? Песня это называется "Vive Henri IV" или, в переводе на русский, "Да здравствует Генрих Четвертый". Авторство этой музыки приписывают композитору Эсташу дю Корруа. Песня была неофициальным гимном Франции до 1790 года, однако после Великой Французской революции её слова были изменены...
Жил-был Анри Четвёртый, он славный был король… Это, как вы понимаете, строчка песни из советского кинофильма «Гусарская баллада». Нам этот «Анри» более привычен как Генрих IV Наваррский. Недорезанный в Варфоломеевскую ночь, после военной борьбы и подковерных интриг, вовремя перекрестившийся из гугенотов в католики, в 1589 году ставший, наконец, королём Франции. Песня в фильме хорошая, задорная, вот только с ней есть одна проблемка. Не стали бы французы, недавно оттяпавшие голову последнему Бурбону, распевать хвалебную песенку про первого Бурбона на французском престоле...