Вы бывали в Стамбуле? Меня этот город покорил сразу. От Святой Софии — до стен Царьграда. От разгульного «европейского» проспекта Истикляль — до закатной дремоты на коврах прямо на набережной в азиатском Ускюдаре... И если вы плывёте на пароме через Босфор, делясь кусочком симита с чайками, как не вспомнить забавную песенку про Стамбул, ставшую мировым хитом... В 330 году император Константин перенёс столицу Римской империи в город на стыке Европы и Азии, названный в его честь Константинополем. В 1453 году Константинополь взяли штурмом турки...

Различным событиям всемирной истории посвящено не так много песен, и еще меньшее их количество стало хитами— тем не менее у песни «Istanbul (Not Constantinople)» группы The Four Lads получилось создать одну из самых известных песен-шуток, ставших популярными в ХХ в. Завоевать Константинополь и управлять им считалось делом чести для большинства правителей со времен Римской империи. И вот в 1453 г., великий Константинополь был завоеван османами, получив имя Стамбул, но в Европе его продолжали называть Константинополем, а славяне – Царьградом...

Известно ли тебе, любезный читатель, что популярнейшая во всем мире веселая песенка "Istanbul (not Constantinople)" была написана по случаю далекому от веселья, - а именно в связи с 500-летием падения столицы Византийской империи? Итак, Джимми Кеннеди - известный по обе стороны Атлантики поэт-песенник из Северной Ирландии, - разумеется, знал о юбилее; однако то ли он не хотел слишком уж грузиться по этому поводу, то ли не имел намерения обижать потомков грозных османов ("That`s nobody`s business...