96,9 тыс читали · 1 год назад
"Хуйетах"? О чём на самом деле голландская песня, ставшая хитом в России
Уже больше года популярен этот ролик в русском интернете. Наверное, ещё ни одна голландская песня не была так известна в России и не получала так много русских комментариев :). Я думаю многие уже смотрели и посмеялись над голландскими словами, которые произносят и звучат очень по-русски. Я говорю о голландском приветствии, которое в России лучше не использовать. Но такие слова правда есть на голландском? Долго не сдавался и не писал на эту тему, но раз эта песня до сих пор популярна в России,...
1653 читали · 1 год назад
Когда голландский понятен русскому
Фламандский дуэт Nicole & Hugo стал очень популярен в русскоязычной аудитории благодаря банальному приветствию "Доброе утро". Почему? История знаменитого на постсоветском пространстве мема началась несколько десятилетий назад. В 1971 году в бельгийском национальном отборе на "Евровидение" победил поп-дуэт Nicole & Hugo с песней "Goeiemorgen, morgen". Но в итоге песню на конкурсе представили не они, а дуэт Жак Раймон и Лили Кастель (Jacques Raymond & Lily Castel), занявший 14 место из 18-ти финалистов...