Шёл 2019 год, зима, ночь, обшарпанная казарма. Сослуживцы уже давно видят сны, а вот мне не спится. Раз за разом гоняю в голове разные мысли, пытаясь отгонять негатив, но получается плохо(если бы получилось, может быть и не было это всего). Казалось бы, что может быть лучше, чем просто уснуть и отдохнуть от бесконечного потока бессмысленных дел, но у судьбы планы совсем другие. Очередной раз перевернувшись на другой бок, вижу, лежит блокнот.  От нечего делать, начинаю в темноте делать какие-то наброски с кривыми рифмами, просто чтобы отвлечься...

Сегодня разбор песни из 9 эпизода аниме "Дарованный" 🎸 Песня достаточно лёгкая и аниме мне тоже понравилось. Если вы не слушали еще эту песню, советую это сделать, думаю некоторым понравится 😊 Сначала оригинальный текст, а в конце полный перевод на русском языке 👇 冬のはなし まだ溶けきれずに残った 日陰の雪みたいな 想いを抱いて生きてる ねぇ 僕はこの恋を どんな言葉でとじたらいいの あなたのすべてが 明日を失くして 永遠の中を彷徨っているよ さよならできずに 立ち止まったままの僕と一緒に まだ解けない魔法のような それとも呪いのような 重い荷物を抱えてる ねぇ ぼくはこの街で どんな明日を探せばいいの 冷たい涙が空で凍てついて やさしい振りして舞い落ちる頃に 離れた誰かと誰かがいたこと ただそれだけのはなし...