Привет, мой друг! Меня зовут Светлана, и я делюсь своим опытом изучения английского языка по песням 😊. Спасибо, что заглянул в мой блог! Сегодня я предлагаю к разбору знаменитую песню "Кукушка" Виктора Цоя. Это, наверное, одна из лучших песен музыканта. Бесконечные каверы на неё звучат в исполнении звёзд и профессионалов, а также просто обычных любителей... Я тоже никакая не поп-звезда, просто я хочу предложить послушать версию песни на английском языке, в моём любительском исполнении под гитару...

В сети слушают композицию «Кукушка» Виктора Цоя, исполненную на карельском языке. В интернете она появилась 12 января и по состоянию на вчерашний вечер уже набрала почти 900 лайков и порядка 300 репостов. «Общая газета» пообщалась с переводчиком песни — преподавателем карельского языка Татьяной Барановой. Перевод песни Татьяна Баранова сделала ещё в октябре 2016 года. Записали в мае 2017-го. Затем была работа по обработке, по доработке. И диск «Кукушка» вышел до Нового года. В него вошли переведённые и исполненные на карельском языке всемирно известные зарубежные и российские хиты...