Первый жирный «плюс» - это погружение в эпоху. Авторы очень старались даже в мелочах. Когда казаки ужинают при свете лампадок, зритель буквально переносится во времени, снято здорово. Те же лопаты, которыми закапывают негодяя, по пьяному делу убившего товарища – Фёдор Бондарчук, к примеру, не парился бы, а снял бы их с ближайшего пожарного щита. Тут же такой номер не прошёл, видимо, их специально изготовили для съёмок. В общем, костюмы, обстановка – всё очень впечатляет. Второй «плюс» - несомненно, подбор актёров...

Первый полноценный перевод «Тараса Бульбы» на польский язык увидел свет лишь в начале XXI века. И это при том что Гоголь был прекрасно известен в Польше. Но «Тараса Бульбу» в Польше не любили — книгу обвиняли в насаждении полонофобии, больше того, однажды повесть даже стала причиной антигоголевских протестов. Не те источники Над «Тарасом Бульбой» Гоголь работал целых девять лет, правда, с небольшими перерывами. Писатель много путешествовал по Запорожью, собирал легенды, изучал песни и читал летописи,...