Эту песню в СССР пели по-разному. "Словно россыпи звёзд, свет твоих жемчужных волос. Словно небо — глаза. Их позабыть нельзя". Или: "Постой, не уходи, с собой солнце не уноси, я тебе отдаю всю любовь мою..." Спеть на языке оригинала довольно трудно. Ведь венгерский язык отличается особой заковыристостью. Но языковые барьеры не могли препятствовать успеху песни группы Omega. "Девушка с жемчужными волосами" покорила и СССР, и дружественные страны соцлагеря. Эту мелодичную балладу разучивали, переиначивали,...

LIRANOV — Гюрза Первый куплет: Яркий солнечный закат У нас вещал морской прибой И мне б за ним бы наблюдать Но ты влюбилась в меня, стой! Что нашла во мне, скажи. Ведь нету даже ни гроша. Да вон смотри, карман зашит. Я сам в душе словно дитя. Фонари, горят, как алый небосвод. Но эти корабли плывут домой, обратно в порт. Воздуха глотни, смотри за горизонт. А я все не пойму — зачем нам это всё! Переход Ой, да на кой нам, барная стойка Соль на лимоне, с Балтикой тройкай Ой, да на кой нам, шрам от заколки На...