Перевод песни на русский язык My Way – Frank Sinatra По-своему (перевод) Теперь конец близок, И я стою на последнем рубеже. Друзья, я обо всём расскажу вам, Расскажу о том, в чём абсолютно уверен. Я прожил полную жизнь, Я исколесил полмира. И, что гораздо важнее, Я сделал это по-своему. Сожалею ли я о чём? Да, Но не о многом. Я делал то, что должен был делать, И выполнил всё без исключения. Я тщательно планировал каждое движение, Каждый шаг на своём пути. И, что гораздо важнее, Я делал это по-своему. Конечно, были времена, как и у любого из вас, Когда я переоценивал свои силы. Но всегда, когда меня одолевали сомнения, Я либо справлялся с трудностями, либо отступал...

«My Way» – «золотой хит» США XX века. «Да, я всё делал по-своему» («Yes, it was my way») - пел Франк Синатра и ему аплодировал весь мир. Невероятную популярность песня обрела в Америке. Но родилась она в Европе в Париже много столетий тому назад...