Собралась написать о женских тюркских именах, которые в переводе обозначают цветок. И сразу столкнулась с трудностями. Я не смогла выяснить, из какого языка пришло самое простое слово – гюль/гуль, то есть «цветок». Кое-где сказано, что это слово арабского происхождения, кое-где персидского, а кое-где собственно-тюркского. Так что я решила не вдаваться в детали, а просто собрала красивые женские имена, какие нашла. С корнем -гуль- женских имен большое множество: Айгюль – лунный цветок. И есть его вариант в казахском языке – Гулайым...

– Здесь захоронение безымянных солдат, – говорит командир военно-поискового клуба «Патриот» Виктор Иванович Землянко, - а солдаты с установлеными именами захоронены в братской могиле у Мемориала Славы, в центре города Дятьково. Там и ваш дед. Я стою у высокого холма, на нем трехметровый дубовый крест, слева немецкие окопы, справа воронки, частые, через каждый шаг. Высокие и стройные сосны стоят плотными рядами, словно солдаты непобедимой армии. Это брянский лес. Брянщина. Виктор Иванович повел нас напрямик, в сторону воронок...