В Исландии не живет и полумиллиона человек. Но как показывает себя их волшебная футбольная сборная! И как в нашу жизнь ворвались Kaleo со своим хитом. Знаете ли вы более известные исландские песни, чем way down we go? А знаете, о чем песня? Текст довольно простой. Он представляет собой блюзовое размышление о жизни. Куда мы катимся? Вниз. Вот и всё. Авторы оставляют нам свободу домыслов. Этим, как всегда, пользуются наши горе-переводчики. Кто такие «мы», почему движемся вниз, на дно? Кто такие «они», и почему нас загоняют? Давайте попробуем разобраться...

В интернете набирает популярность харьковский блогер Кирюша, который привлекает внимание аудитории своими музыкальными видео, где он исполняет каверы на известные песни. Секрет его видеороликов прост: необычная внешность и полная самоотдача. Его энергию можно почувствовать через экран. К сожалению, это и обратная сторона его популярности. В комментариях полно буллинга от грустных и несчастных людей, которые смеются над его усами и манерностью. И это тоже даёт просмотры, вовлечённость и двигает контент Кирилла вперёд...