Сеня рядом и Белла пришел. Былое
Путеводитель по афроамериканскому рэп сленгу часть 1.
Приветствую! Сегодня я научу вас новым сленг словам , популярным среди рэперов 2019 года. 1: No cap - нету лжи , то есть абсолютная правда. Используется для подтверждения правдивости своих слов. “ It ain't no cap in my rap I really sit in the trap I'm really servin' the packs I'm really movin' like that ” “ В моем рэпе нету лжи Я реально висел на притоне Я реально упаковывал вес Я реально двигался так ” - 83 Babies , композиция: No Cap 2: Choppa - пушка , ствол , валына , может означать как пистолет, так ПП или автомат...
Paranoid (Black Sabbath). Поэтический перевод.
Я закончил с ней встречаться
И хочу побыть один.
На людей я пялюсь хмуро,
Думают, что я кретин. Целый день я размышляю,
Так хочу увидеть свет.
Я сойду с ума, я знаю,
Если не найду ответ. Ты поможешь?
Мыслью овладеть?
Оу.. ееее.... Мне, наверное, нужен тот, кто
Смог бы тайны рассказать.
Я ни в чем не вижу счастья,
Я слепой - ни дать, ни взять. Пошути - я повздыхаю.
Ты смеешься - я реву.
Я не чувствую, страдаю
И любовь не обрету. Ты поможешь?
Мыслью овладеть?
Оу.. ееее.... Если ты меня услышишь,
То, наверное, поймешь...