1 год назад
Перевод песни Belle – Notre-Dame De Paris
Перевод песни на русский язык Belle – Notre-Dame De Paris [Квазимодо:] Красавица... Это слово будто создано для нее, Когда она танцует, обнажая Свое тело, она словно Птица, что расправляет крылья, чтоб улететь, Тогда я чувствую, как ад разверзается У меня под ногами.. И глаз не оторвать мне от ее цыганского платья, О чем же еще мне теперь молить Богоматерь? И тот, кто бросит в меня первым камень, Тот не достоин того, чтоб жить на земле. О Люцифер! О, позволь мне еще хоть раз Слегка коснуться пальцами волос Эсмеральды [Фролло:] Красавица... Дьявол ли вселился в ее тело, Чтобы отвести мои глаза от...
МОЯ ПРИНЦЕССА
Моя неотразимая принцесса, ты появилась в жизни и судьбе, Стихов моих родная поэтесса, мои все мысли только о тебе. Ты молода, божественно красива, я каждый день творю лишь для тебя, Хочу, чтоб ты шептала мое имя, когда от счастья я схожу с ума. Моя неотразимая принцесса, я от тебя не отрываю взгляд, Мы сотни лет с тобою будем вместе, пусть расцветает наш волшебный сад. Дари мне вновь слова свои и голос, чаруя видом даже зеркала, Свой шелковистый и прелестный волос, меня, что забирает, как волна...