Еще одно аниме, о котором я слышала нереально много хорошего, но которое так и не сяду посмотреть. Сериал о пареньке с экстрасенсорными способностями, которые он, однако не стремится выставить на показ, а наоборот старается всеми правдами и неправдами, скрыть. Помимо реально интересной завязки, я знаю также наверняка о том, что данный тайтл обладает невероятно офигеннейшим саундтреком. Пройти мимо этих песен попросту нереально. И вот, в преддверии третьего сезона я дорвалась до перевода нового опенинга (пока, естественно, в тв-формате)...

В наши дни в современной отечественной музыке часто встречаются сленговые хип-хоп выражения, значение которых может быть неизвестно или непонятно среднестатистическому российскому слушателю. Мы решили сделать глоссарий, в котором перечислены некоторые термины и даны их пояснения из песен популярных артистов. Lame(Лейм) - что-либо отстойное, некрутое, убогое, банальное. От английского «lame» — хромой, убогий, неубедительный. Skiny(Скинни) - фасон очень узких брюк, плотно облегающих ноги. Kill strick(Киллстрик )- это несколько последовательных убийств. Im on low(Я на лоу) – я на дне, я на нуле. To check(Чекать) – проверяй, смотри...