Когда меня везут на очередную операцию – а это всегда минут пять по времени, - я всё время пою одну и ту же песню, которую очень люблю. Простонародное её название «Ой, то не вечер…» Но вообще она называется – «Сон Стеньки Разина». И вот я решил вам о ней рассказать, а то вдруг вы не знаете. Дело в том, что это не просто одна из самых любимых русских народом песен, это ещё и одна из древнейших русских песен. Первоначальные её варианты насчитывают… порядка 350 лет. Иной раз я слышу: Разин был обычным...
Иногда, каким-то мистическим образом мы не можем понять - уловить смысл слов из песни, и тогда на помощь приходит наш ум, который пытается найти им созвучную замену, в которой полно такого вот весёлого абсурда. Например как у Юрия Антонова в песне «Море» вместо:
«...ими счастлив он и горд»
некоторым из нас слышалось:
— И НЕСЧАСТЛИВ он, и горд
— И НЕСЧАСТЛИВ он ВЕСЬ ГОД
— И НЕСЧАСТЛИВ он, ВЕСТГОТ а ещё:
«...любовь приходит к нам ПОД ВОЙ ГИТА-А-АР!»
(Любовь приходит к нам порой не та) «Не говорите мне ПРО ЧАЙ, не говорите...