Слово like многозначное, по научному "омонимичное". Помимо известного всем значения нравит(ь)ся (лайки 👍👍, лайкосоки, заветные сердечки ❤❤ кхм, извините), like еще означает как, а конкретно в этом случае я бы вообще перевел как типа - и я такой пою типа: Ла-ла-ла... Girl, you know I want your love Девочка, ты же знаешь, я хочу твоей любви Как-то слишком прямолинейно на мой вкус, в стиле поручика Ржевского, но видимо для британцев это считается нормально. Your love was handmade for somebody like...

Здравствуйте! Вторгаюсь не на свою территорию, захожу не в те двери. :-))) Сказать честно, в фигурном катании разбираюсь плохо, но смотреть люблю. И все мои комментарии - это всего лишь мнение простого зрителя, который ни разу не катался на коньках. Но всё же такое шоу рассчитано на всех людей, которым нравится этот мощный сплав: отчаянные фигуристы, лёд, коньки и красивая музыка. Встречаем новый сезон шоу, у которого изменилось название. И это не просто так. Народный кастинг сейчас моден. Насколько я поняла, в этом сезоне шоу будет две команды: Ильи Авербуха и Александра Жулина...