5882 читали · 4 года назад
Перевод и смысл песни Nirvana - Smells like teen spirit
Лихие 90-е. Одна песня произвела революцию в рок-музыке. С ней Курт Кобейн поднял грандж на мировой уровень. Протест подростков против родителей стал мощным как никогда. В то же время уже развращённые рок-н-роллом родители сблизились с современными подростками. Никто не понимал, что творится. Понимал ли кто-нибудь, о чём они поют? "Smells Like Teen Spirit" Load up on guns, bring your friends It's fun to lose and to pretend She's over bored and self assured Oh no, I know a dirty word «Заряжайте пушки (а можно перевести как «наполняйте шприцы»), приводите друзей»...
2034 читали · 2 года назад
Одна из лучших песен о любви Фредди Меркьюри: «My Love Is Dangerous» и её истинный смысл
Фредди Меркьюри – легендарный певец, артист, автор, который за свою карьеру (как с Queen, так и сольную) написал потрясающие классические номера, переслушивать которые сегодня сплошное удовольствие. Но несмотря на успех, мировую славу и обилие богемных вечеринок в его жизни – в глубине души Фредди оставался очень одиноким человеком, безумно обожающим своих кошек. Любовь – то, чему Меркьюри посвятил одни из своих самых лучших песен. Например – к таковым относится «My Love Is Dangerous» из его сольного альбома 1985 года «Mr...