4883 читали · 6 лет назад
Песня безумца в "Тайне Коко": оригинал VS дубляж
Прекрасный анимационный фильм Pixar "Тайна Коко" вдохновил меня на небольшой пост о переводе песен. К слову, если вы не равнодушны к диснеевским мультикам, а этот как-то пропустили, то посмотрите его обязательно. Он классный (и даже мужчин пробивает на слезу - проверено). "Тайна Коко" рассказывает о мексиканском мальчике Мигеле, который во время празднования Дня всех мёртвых попадает на тот свет и отправляется на поиски своего прадедушки, чтобы попросить у него благословения для занятий музыкой, ведь все остальные члены семьи (и живые, и мёртвые) против этого...
Мультфильм, который покорил мое сердце..
"Тайна Коко" Рейтинг:12+ Дата выхода:2017 Длительность:1:45:02 Я уже отмечала в посте ранее, как понравился мне этот мультфильм. Ранее я видела его обрывками, то середину, то только концовку, но сегодня решила пересмотреть "от" и "до". Постараюсь без спойлеров :) По началу, когда видела постер со скелетами, разукрашенными под хэллоуин, подумала, не буду смотреть, не люблю такое..И как оказалось нельзя судить по картинке . Это не просто история о мальчугане, последовавшему за своей мечтой...