Лучшая песня в истории музыки 20 века? Многие считают, что это совсем не так. Кому-то она вовсе не нравится и не заходит. Лично я придерживаюсь того же мнения, что и журнал The Rolling Stone, что, по крайней мере, одна из лучших. Здравствуйте, друзья, вы на канале @Антон Захаров и давайте попробуем разобраться, сделать перевод и найти смысл, попытаться понять, что же в ней скрыто. Это будет нелегко, но попробуем. Погнали. Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape...
Что же, время замахнуться на святое! «Bohemian Rhapsody» легендарной группы Queen. Песня пронизана насквозь страданием и гордостью, болью и переживанием, самоуничижением и суицидальными тенденциями. «Это реальность или иллюзия? Меня настигла лавина реальности — мне не спастись.» Автор почти потерял надежду, его состояние депрессивно, однако он боец, которому не нужна жалость: «Открой глаза, взгляни на небо, и ты поймёшь, Что я просто несчастный парень, но мне не нужно сострадание.» Здесь автор прибегает...