06:44
1,0×
00:00/06:44
453,7 тыс смотрели · 4 года назад
4078 читали · 3 года назад
"Ударь меня ещё раз, детка": что на самом деле скрывается за словом hit в самой известной песне Бритни Спирс
По песням Бритни Спирс я в подростковом возрасте учила английский. Странно, но в ту пору я не задавалась вопросом, почему Бритни в своей самой известной песне Baby one more time просит "ударить её ещё раз". И вот 23 года спустя я наконец-то узнала правду. Можете не копаться в словарях в поисках какого-то другого значения глагола hit или переносного смысла. Всё намного банальнее. Ошибочка вышла Если вы думаете, что хит Бритни непонятен только нам, не носителям, вы ошибаетесь. Поклонники Спирс...
1490 читали · 2 года назад
Загадочная строчка из праздничной песни «Битлз», которую понимают даже не все англичане (но мы её расшифруем)
Всё ближе Рождество и всё чаще на ум приходят песни, связанные с ним. Одна из самых весёлых и рок-н-рольных среди них – Christmas Time (Is Here Again), поздравительная песенка от «Битлз». Она кажется предельно простой: по сути, в течение девяти куплетов поётся её название. Но «Битлз» не были бы собой, если бы не оставили в тексте небольшую загадку для слушателей. Песня была записана в ноябре 1967 года и предназначалась для выпуска на специальной пластинке для членов клуба фанатов. Битлы издавали их каждый год начиная с 1963-го...