Эту эталонную песню хотя бы раз в жизни слышал каждый. Пожалуй, самая известная версия принадлежит Фрэнку Синатра. В этом году песня появилась в южнокорейском сериале “Игра в кальмара”, взорвавшем Интернет. Сегодня мы разберем текст композиции и её культурную значимость. Fly me to the moon Let me play among the stars Let me see what spring is like On Jupiter and Mars В начале певец просит отправить его на луну, к звездам (the stars). Let smn do smth – позволить кому-то что-то сделать. In other...

«Fly me to the Moon» − универсальный конструктор, их которого можно собрать что угодно: вальсирующую балладу, босса-нову, свинг-боевик или рингтон для телефона. Это один из самых часто исполняемых эстрадно-джазовых стандартов, который с середины 1950-х годов записан более чем в 300 версиях, и, похоже, мир не собирается останавливаться. Свой вариант в копилку я добавлю в конце статьи;) Как вспоминал автор песни Барт Ховард: «Мне потребовалось 20 лет, чтобы понять, как написать песню за 20 минут»...