Расул Гамзатович Гамзатов - видный советский писатель, публицист и поэт. Родом из Дагестана, аварец по национальности. Писал свои произведения в основном на родном, аварском языке. Многие его стихи положены на музыку и стали песнями. Самой известной песней на стихотворение Расула Гамзатова стала "Журавли", музыку к которой написал Ян Френкель. Но Гамзатов писал и лирику. В конце 1960-х из под его пера выходит стихотворение "Есть глаза у цветов". Перевод с аварского на русский делает Наум Гребнёв...

С целым миром спорить я готов, Я готов поклясться головою В том, что есть глаза у всех цветов, И они глядят на нас с тобою. Помню как-то я в былые дни Рвал цветы для милой на поляне, И глядели на меня они, Как бы говоря: «Она обманет». Я напрасно ждал, и звал я зря, Бросил я цветы, они лежали, Как бы глядя вдаль и говоря: «Не виновны мы в твоей печали». В час раздумий наших и тревог, В горький час беды и неудачи Видел я, цветы, как люди плачут, И росу роняют на песок. Мы уходим,...