"Туган як" - текст татарской песни Туган якка юл тотамын Туган як, туган як Иң гүзәл газиз якка Туган як, туган як Җир җиләкләре пешкән чак Туган як, туган як Ашыгам каенлыкка Туган як, туган як Припев: Талпына куңел, талпына ашкына Ярсуына түз, түз генә Каенлыкта җиләк пешкән Тиз үрелеп өз генә Чәчәкләрнең ниндие юк Туган як, туган як Хуш исле аллы-гөлле Туган як, туган як Бу якларга беркайда да Туган як, туган як Һич тиңнәр булмас төсле Туган як, туган як Припев: Талпына куңел, талпына ашкына Ярсуына...

— Ленусь, привет! Слушай, тут дело срочное! Голос Антона врывался в её субботний вечер как холодный сквозняк через распахнутую дверь. Лена не отрывала взгляда от танцующих на сковороде золотистых кусочков лука и моркови. Деревянная лопатка двигалась в её руке неторопливо, почти ритуально. Аромат зажарки смешивался с густым запахом наваристого бульона — это был запах настоящего дома, той субботней идиллии, которую она выстраивала последние два часа. — У Светки беда с машиной, аккумулятор сдох, — тараторил Антон, словно читал сводку военных действий...