7528 читали · 1 год назад
Смысл и перевод песни "моё море"
В 2023 году вышла песня Džanum. Её поет сербская девушка Теодора Павловска известная нам под псевдонимом Teya Dora. Само название песни Джанум можно перевести как "жизнь моя" или "душа моя". Это слово попало в сербский язык из персидской поэзии в период османского владычества. Обращение Джанум наводит на мысль о том, что песня - это письмо к своему любимому человеку от того, кто живёт в чужих краях и не по своей воле. В песне говорится о переживаниях, связанными с утратами своего дома. Об этом есть слова в тексте песни: "Ova duša nema dom, ova duša nema ton"...
06:44
1,0×
00:00/06:44
453,5 тыс смотрели · 4 года назад
919 читали · 3 года назад
Текст песни Miyagi,Andy Panda-Минор
Я сам будто себя наказал этим непониманием, е-е-е Перестал себе тупо доверять и без устали жаловался на людей Караван гремел и негодяй потешал себя баснями о воде Но то были миражи, ты - покаяние моё, найди-ка меня скорей Пустынями верными я кочевал да песок глотал следы И не надо быть тут пророком, чтобы понимать суету беды Сам приволок эти пули, что мыслями-выстрелами судьбы Убивали во мне этого Бога, что, по сути, был поводырь Моё тело - минор, боли не жалей ты тело, минор Грязными пальцами боли...