Вот любят наши авторы и переводчики перекручивать оригиналы. Особенно когда речь идет о песнях. Вот помните знаменитую детскую песенку "Танец маленьких утят"? Ну вот эту: На танцующих шагающих утят Быть похожими хотят, Быть похожими хотят Не зря, не зря. /текст – Юрия Энтина/ Так вот в оригинале эта песня была совсем не детской. Да и песней она изначально не была. Но обо всем по порядку. Работал в Швейцарии в 1950-х годах один музыкант – Вернер Томас (1929 г.р.). Он играл на аккордеоне и это именно он написал мелодию "Утят"...

Детские песни о дожде помогают детям познавать окружающий мир, развивать их воображение и эмоциональную сферу. В этих песнях, как правило, поется о самом дождике, его звуках, ощущениях, которые он вызывает. Часто в детских песенках описываются капельки дождя, их падение, шум, который они создают. Также песни могут рассказывать о радуге, лужах, зонтиках и других атрибутах дождливой погоды...