Аналитиков из «Яндекс. Музыки» вдохновила работа иностранных коллег, составивших карту англоязычного хип-хопа. Они решили изучить таким же образом русскоязычный рэп. Для этого сотрудники Яндекса взяли все тексты, доступные на их сервисе, и провели анализ на частотность употребления слов. Чаще всего встречаются слова «район» и «рэп». А реже всего «небо», «сердце» и «любовь». Вот такой получилась языковая карта русского рэпа: Так уж вышло: рэперы любят англицизмы. Поэтому, чтобы начать понимать...

В наши дни в современной отечественной музыке часто встречаются сленговые хип-хоп выражения, значение которых может быть неизвестно или непонятно среднестатистическому российскому слушателю. Мы решили сделать глоссарий, в котором перечислены некоторые термины и даны их пояснения из песен популярных артистов. Lame(Лейм) - что-либо отстойное, некрутое, убогое, банальное. От английского «lame» — хромой, убогий, неубедительный. Skiny(Скинни) - фасон очень узких брюк, плотно облегающих ноги. Kill strick(Киллстрик )- это несколько последовательных убийств. Im on low(Я на лоу) – я на дне, я на нуле. To check(Чекать) – проверяй, смотри...