Творческий перевод песни Ozcan Deniz - Değmen Benim Gamlı Yaslı Gönlüme (сериал "Любовь против судьбы").
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Посмотреть видео песни можно, пройдя по ссылке...
О разбитом сердце. Это очень больно - разбитое сердце. Другой человек поманил и бросил. Или просто ушел - полюбил кого-нибудь другого. Или не манил, а не нужны мы ему оказались. Ничего не поделаешь. Надо терпеть и жить; в сущности, никому нет дела до чужого разбитого сердца. Более того, - не надо рассказывать другим людям о случившемся - хотя бы на первых порах. Мозг так устроен, что при каждом рассказе возникает боль, как при ожоге. И при рассматривании фотографий - боль тоже усиливается. Рассказать можно специалисту, и то - если он не идиот...