324 читали · 6 лет назад
Создание башкирского литературного языка и первые попытки навязать его татарам Башкортостана (начало).
До 1921 года, на земном шаре не было письменного башкирского языка. Все башкиры в письме пользовались общим с татарами ТАТАРским языком. 9 апреля 1921 года за основу башкирского литературного языка был утверждён куваканский диалект, этот выбор обосновывался тем, что говор должен был быть, как можно далёк от татарского языка.На I Всебашкирской конференции по новому алфавиту в декабре 1921 года обсуждался вопрос о диалектной основе литературного языка, где был выслушан доклад в пользу признания литературной нормой башкирского языка куваканского диалекта...
1865 читали · 3 года назад
Башкирский язык
Мой край, возлюбленный навеки! За то, часто я в пути, Как ветер, мчусь, теку, как реки, Не осуди меня, прости. Мустай Карим Башкирский язык - один из самых распространенных языков в России. Наравне с русским он является государственным языком в Республике Башкортостан. Башкирский язык также распространен в ближайших к Башкортостану областях и республиках России. Носители башкирского языка есть в Республике Татарстан, Удмуртской Республике, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах, Пермском крае, Курганской, Оренбургской, Самарской, Свердловской, Тюменской, Челябинской областях...
Текст татарской/башкирской пенси «Кара урман» (4 версии)
Кара да гынай урман, караңгы төн, Яхшы атлар кирәк лә үтәргә; Карурманны чыккан чакта Кисеп алдым пар усак, Ай, аерылмас дус булсак. Заманалар авыр, еллар ябык, Дус-иш кирәк гомер итәргә; Карурманны чыккан чакта Кисеп алдым пар каен, Ай, аерылмаек, дускаем. Кара да гына елан, ай, туз башлы, Йөридер лә камыш буенча; Карурманга кергән чакта Кисеп алдым пар усак, Ай, аерылмас дус булсак. Ялгыз башым, юк юлдашым, Йөримен лә язмыш буенча; Карурманга кергән чакта Кисеп алдым пар каен, Ай, аерылмаек, дускаем...