Исследователь творчества Пушкина Альфред Барков частенько упрекал маститых пушкинистов, что они, дескать, «не умеют читать». Именно благодаря прочтению одной крошечной строчки Барков сумел убедительно объяснить, почему: Онегин – Евгений; пропущены многие строфы; роман «не закончен». Итак, что же прозевали исследователи в «Онегине»? После слов Poor Yorick! (глава 2, строфа XXXVII) стоит цифра 16. Это авторское примечание самого Пушкина: таких примечаний всего 44. Примечание выглядит так: «Бедный Йорик!» - восклицание Гамлета над черепом шута...
Сегодня у нас в гостях удивительная книга. Это единственное собрание сочинений Ивана Семеновича Баркова. “Сочинения и переводы И. С. Баркова 1762-1764 г. с биографическим очерком автора”, изданный в типографии В. С. Эттингера в Санкт-Петербурге в 1872 году. В сборник вошли биографический очерк, “Житие князя Антиоха Дмитриевича Кантемира”, “Мир героев: Драма на музыке”, “Сатиры”, “Житие Федорово”, басни автора. Книга пришла к нам в сильно изношенном владельческом переплете и загрязнениями на листах...