Когда в 70-е годы ХХ века, в негритянских кварталах Бронкса, зарождалось новое направление в музыке – рэп – речитатив под ритмичную музыку, в далеком азербайджанском поселке Маштаги, уже давно существовали звезды такого исполнения. В 1965 году умер величайший мейханщик современности Алиага Вахид, а его ученик, Агасалим Чылдаг, вовсю гастролировал по Советскому Союзу, выступая на азербайджанских торжествах. Что же это за чудо, опередившее свое время, как минимум на 500 лет? ) Мейхана Мейхана это уникальное,...

Азербайджанцы, заходите и посмотрите, стих похож на настоящий, или какая-то ерунда получилась? Если прогнать его через Google Translate, то получается на русском примерно тот перевод, что я хотел бы получить, но дать оценку может лишь носитель языка! А я могу отметить только, что, например, на русском, "чатгпт" не умеет по заказу писать в рифму. Ну так было полгода назад, когда я заготовил этот стих. Для азербайджанского языка, не такого уж крупного, в сравнении с русским, иметь возможность писать "чатжпт" стихи - это очень круто...