1112 читали · 1 год назад
Как христианство меняло язык
Правда ли, что даже ай-люли в народных песнях - это искаженное аллилуйя из церковных песнопений? Попробуем разобраться Кирилл и Мефодий не только придумали славянский алфавит, но еще и создали новый язык для нужд христианства у новокрещённых славян. Таким стал старославянский - язык переводов главных христианских текстов в середине 9 века. Многое в этом языке заимствовано из западного источника - древнегреческого, кое-что из латыни. Но многое родилось само путем переосмысления древних слов, уже бытовавших у славян до крещения...
28,2 тыс читали · 1 год назад
«Не только мы, но и у нас»: зарубежный плагиат на русские песни
Ни для кого не секрет, что в сфере искусства есть место коварным вещам, таким, как плагиат, и очень часто российских исполнителей обвиняют в том, что они нагло пользуются плодами чужих трудов, иногда просто слегка изменив мелодию или просто переведя текст композиции. Но только ли наши артисты проявляют такой интерес к зарубежным хитам? История музыки знает достаточно примеров, когда западные исполнители копировали российские песни, зачастую не признавая этого. Сегодня мы рассмотрим подборку композиций, которые были «украдены» зарубежными музыкантами у отечественных артистов...