В 50-е годы до н.э. Гай Юлий Цезарь вёл тяжелую и продолжительную военную компанию против галльских племён. Впоследствии он напишет знаменитые «Записки о галльской войне», считающиеся образцом лаконичного, чёткого и точного текста на классической латыни. Но во время самой войны всю важную переписку с командирами Цезарь вёл на другом языке — греческом. Почему? Всё римское высшее командование в то время имело аристократическое происхождение. А это значило, что они с детства учили греческий язык, чтобы читать в оригинале шедевры классической античной литературы...