23,8 тыс читали · 4 года назад
Не путать! 5 стихотворений, которые часто приписывают Александру Пушкину
Но они их не сочинял Путаница – дело привычное и в литературных кругах. Такая участь постигла и некоторые стихотворения, приписанные Александру Сергеевичу по ошибке. Так какие же стихи Пушкин не писал? Каждый день в утренних статьях мы разыгрываем сертификат на 1000 рублей на покупки в Book24. Для участия нужно просто прокомментировать эту статью и поставить лайк. Больше комментариев – больше шансов выиграть! Подробности в конце статьи) Пользователи сети любят приписывать это стихотворение перу Пушкина, но оно ему не принадлежит...
639 читали · 1 месяц назад
«Блестящий перевод»
П.Мериме назвал работу Пушкина «блестящим переводом». Но мне кажется, что здесь не просто механическое переложение. Итак, пушкинские «Песни западных славян». У Мериме – 29 баллад, у Пушкина – 16, при этом, как я уже писала, пять из них к «Гузле» не имеют никакого отношения: два перевода песен из сборника Караджича и три песни, сочинённые самим Александром Сергеевичем; предположительно, собирался в этот цикл включить он и «Сказку о рыбаке и рыбке», помеченную в рукописи как «18 песнь сербская». На...