Всем ностальгический привет! Я думаю, что многие из вас задумывались над тем, что означает название той или иной игры. А может вы просто встречали на дисках странные переводы названий компьютерных игр? В любом случае, зачастую многие неправильно переводят названия тех или иных компьютерных игры. И в своей сегодняшней статье я хотел бы рассказать, какой смысл на самом деле несут в себе названия некоторых культовых компьютерных игр. Уверен, что вам понравится. Помнится мне, что впервые я поиграл в первую часть игры "Fallout" еще в самом конце 90-х в гостях у друга...

Узнайте почему лучше не переводить названия игр и позывные главных героев, для своего же блага. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Названия игр Far cry - перевести можно по разному по словам или вместе, и в обоих случаях получаются бессмысленные варианты, в первом случае - это «Далёкий крик», во втором - «Большая разница» Thronebreaker The Witcher Tales - «Трон выключатель», возможно здесь имеется ввиду свержение с трона, т.к игра показывает именно это The Elder Scrolls 5: Skyrim - «Старейшие...