Материал изложенный в этой статье может помочь вам как в обучении так и в формировании судебной речи. Использование латинских фраз, скорее всего, говорит о хорошей теоретической подготовке автора. «Если он освоил латынь, то и другие предметы, видимо, тоже...
Латинский язык Законы написаны языком, который для обыкновенного человека сложен и возможно даже не совсем понятен. Основа, общие принципы, шаблон – это так называемое «Римское право». Не думайте, что это право написано на итальянском. Римское право изложено на латинском языке. Поэтому в юридических ВУЗах, как и в медицинских, изучают латынь. Очень даже ничего себе язык. В чём-то похож на русский. Много слов, значение которых зависит от контекста. Как говорил преподаватель, например из пяти значений, слово может иметь три значения вообще никак не связанных и два нецензурных...