Роботы преподают язык людям, а человеки общаются в TikTok-варианте английского. Никаких артиклей, времён и предлогов — всё максимально просто: Me go Mars. You come too? Good idea! Смешно? Грустно? А ведь именно так может звучать английский будущего, если сбудутся прогнозы футурологов и лингвистов. Да и вообще — это уже почти реальность, просто вы ещё не заметили. Во-первых, у людей нет времени. Никто не хочет тратить его на размышления, какой нужен артикль перед словом idea. Во-вторых, миром правят переговоры — быстрые и желательно без заморочек...

Иногда даже отличное знание языка не уберегает от неловких ситуаций за рубежом и в своей стране. Иностранцы, которые пока еще не познали все тонкости новой для себя речи; соотечественники, которые случайно оказались рядом в другой стране и отлично поняли то, что не должны были слышать, — такие...