По умолчанию буфер обмена в консоли VMware vSphere Client отключён в целях безопасности. Но его можно включить. В рамках гипервизора Через консоль или SSH добавляем в конец файла "/etc/vmware/config": isolation.tools.copy.disable="false" isolation.tools.paste.disable="false" В рамках виртуальной машины В свойствах виртуалки в VM Options > Advanced > Configuration Parameters добавьте параметры isolation...

VMware Tools - бесплатный набор утилит для улучшения взаимодействия виртуальной машины и платформы Vmware. В Интернете пишут про то, что от установки VMware Tools улучшается производительность виртуальной машины. В качестве примера указывают на то, что только в этом наборе утилит есть драйвера для сетевой карты vmxnet3. Не согласен, драйвера можно и отдельно поставить. В linux так и без этих драйверов сетевая карта работает нормально. А вот если у вас Windows Server - рекомендую vmxnet3, меньше глюков...