11 ноября этого года — знаменательная дата: 30 лет тому назад, понимая важность решения проблем правильного перевода и толкования ИТ-терминов, Эдуард Пройдаков и Леонид Теплицкий приступили к составлению «Англо-русского толкового словаря по вычислительной технике, Интернету и программированию», адресованного ИТ-специалистам, переводчикам, преподавателям и студентам. Этот фундаментальный труд (его нынешнее название «Большой англо-русский толковый словарь по вычислительной технике и информационным технологиям») выдержал много изданий и ныне содержит 47 тысяч словарных статей...

это очень длинная статья для прочтения в несколько заходов, можно начать с конца, или "Как освоить специальный английский, углубившись во всего одну статью на Дзене" *Я люблю изучать языки, мои - русский, немецкий, французский, английский, испанский. Я пойму итальянскую, скандинавскую речь, смогу условно понять чехов, поляков и сербов. Я считаю, что если вы едете в какую-то страну с визитом, тем более учиться или работать - надо знать хотя бы простейшие фразы - во-первых, это уважение к культуре,...