Бывали ли у вас ситуации, когда вы слышите голос героя и, не видя его, уже знаете, кто появился на экране? Чтобы полноценно и достоверно подарить нам эмоции и чувства персонажей, актеры дубляжа проделывают огромную работу - они фактически примеряют на себе личность героя. В некоторых случаях это слияние настолько органично, что "закадровики" становятся официальными голосами зарубежных актеров. 1. Роберт Паттинсон - Александр Гаврилин: Александр Олегович очень редко снимается в кино ("Дикий 3",...

Для многих голливудских звёзд овучка мультфильмов – большая честь и увлекательный челлендж. Поэтому в титрах мы часто видим громкие имена. Но одними только диснеевскими и пиксаровскими работами актёры не ограничиваются! Сегодня расскажем о тех, кто подарил свои голоса персонажам японской анимации. Роберт Паттинсон Один из последних примеров – фильм Хаяо Миядзаки «Мальчик и птица», который в этом году имеет все шансы забрать «Оскар». Прикоснуться к новому шедевру маэстро захотели Кристиан Бэйл, Дэйв Батиста, Уиллем Дефо, Джемма Чан, Флоренс Пью и многие другие селебы...