Если вы хотите звучать более неформально в беседах, общаться с помощью интересных и веселых выражений, то обязательно нужно смотреть современные сериалы на английском языке. Давайте разберем популярные фразы из сериала "Sex education" или в переводе на русский "Половое воспитание". In a pickle Вы же не думали, что они говорят про соленья? У этой фразы другое значение, если кто-то или что-то находится in a pickle, это означает — «в плачевном состоянии», «в бедственном положении».
Например:
Sounds like we're in a pickle...
Половое воспитание - это английский сериал, сделанный для стриминговой платформы Netflix и выпущенный в 2019 году. Первый сезон собственно, как и второй, состоит из 8 эпизодов, протяжённостью около пятидесяти минут каждый. В названии сериала, как не странно, заключена его суть, хотя это можно было перефразировать и назвать "половое созревание", потому как основная часть сюжета на этом и завязана. Почему собственно Половое воспитание. Отис наслушавшись сеансов своей матери, перенял способность рассуждать на том же уровне, что и она(сексолог)...