Приветствую всех! Сегодня я публикую окончание сказки "Пальма". Начало сказки можно прочитать, перейдя по ссылке. Сказка написана как фантазия на стихотворение Михаила Юрьевича Лермонтова: На севере диком стоит одиноко На голой вершине сосна, И дремлет, качаясь, и снегом сыпучим Одета, как ризой, она. И снится ей все, что в пустыне далекой, В том крае, где солнца восход, Одна и грустна на утесе горючем Прекрасная пальма растет. Михаил Юрьевич Лермонтов. *** Как-то раз после страшного шторма, почти такого же, который решил судьбу нашей Пальмы, на островке появился новый жилец...

У знаменитого немецкого поэта Генриха Гейне есть книга Buch der Lieder» («Книга песен»), в которую входит цикл «Lyrisches Intermezzo» («Лирическое интермеццо»). Тридцать третьим по счету в этом цикле идет стихотворение, которое я приведу вам целиком: Ein Fichtenbaum steht einsam Im Norden auf kahler Höh'. Ihn schläfert; mit weißer Decke Umhüllen ihn Eis und Schnee. Er träumt von einer Palme, Die, fern im Morgenland, Einsam und schweigend trauert Auf brennender Felsenwand. В буквальном, подстрочном...