Знаменитая поговорка «ни пуха, ни пера!» имела в древности несколько иное значение, чем сейчас. В наше время эта фраза звучит как напутствие к какому-нибудь важному делу, а в старину это пожелание касалось только охотников. Зачем охотникам на Руси желали неудачной охоты? Запутать духов Как пишет в статье «Метафора охоты в русской фразеологии» филолог Мария Марковна Вознесенская, эта фраза принадлежит к так называемым «охотничьим фразеологизмам», которые в процессе использования сменили сферу употребления...

- Удачи тебе! Ни пуха, ни пера! - К чёрту! Вы когда-нибудь задумывались, почему желают ни пуха не пера? Я никогда. А вот недавно задумалась. Меня ждала переаттестация. 58 вопросов, большая часть которых вообще не относится к моей специальности. Но, знать их все равно почему-то надо. Я совсем забыла все те сложные производственные термины. Хотя должна их помнить, как таблицу умножения. Перед тем как уйти, начальница пожелала мне ни пуха не пера. А я на автомате ответила её: "К чёрту". И пока шла на экзамен, я не пыталась вспомнить материал из инструкций и положений...