Мы все с вами часто разговариваем по телефону, в этом перечне вы найдете список фраз, которые будут полезны при телефонных звонках. 1. "Do you follow me?" - Вы меня слушаете? 2. "Are you with me?" - Вы меня слушаете (т.е. вы не отвлеклись?) 3. "Do you want to leave a message?" - Вы хотите что-нибудь передать? 4. "Can I take a message?" - Что мне передать? 5. "I'll call you right back" - Я вам сейчас же перезвоню 6. "There's a telephone call for you" - Вас просят к телефону 7. "Don't talk so fast" - Не говорите так быстро 8...
Во-первых, во время разговора при личной встрече мы опираемся не только на речь, но и на жесты, эмоции, артикуляцию. Всё это может помочь понять человека на иностранном языке.
Во-вторых, восприятие может затрудняться по техническим причинам, например, из-за некачественной связи.
И, наконец, мы не всегда можем быстро подобрать нужную фразу или клише, необходимую для той или иной ситуации.
Ловите подборку полезных фраз, чтобы больше не испытывать трудностей!
This is John calling – Это Джон звонит.
Is it convenient for you to talk at the moment? - Вам сейчас удобно разговаривать?
Can I call you back? - Я могу Вам перезвонить?
I’ll call back later...