518 читали · 3 года назад
Странный церковнославянский синтаксис
Синтаксис (др.-греч. ἡ σύνταξη [-ις] «составление», «координация», «порядок») – один из разделов лингвистики, в котором изучаются предложение и словосочетание. Синтаксис в буквальном переводе означает не только составление, но и упорядочивание, координирование, соединение слов в связный текст. Церковнославянский язык – это удивительная система, живущая и развивающаяся по своим собственным правилам. Как для любого другого, так и для церковнославянского языка важным фактором является следование нормам...
1096 читали · 1 год назад
Почему в Древней Руси не говорили по-старославянски
Старославянский язык - особенный среди славянских. Созданный для нужд христианской церкви на основе одного из южнославянских диалектов, он не предназначался для бытового общения. Подробнее о том, что такое старославянский язык, уже рассказывалось на канале. Уравнивать старославянский и древнерусский неверно, притом что, конечно, именно старославянская письменность повлияла на развитие древнерусской книжности. В чем же лингвистическая разница между двумя древними языками? Попробуем разобраться. Фонетика В старославянском 9-10 вв...