Первый фильм по роману был поставлен в 1948 году Льюисом Майлстоуном. Я буду говорить только о нем, потому что второй фильм (1984) мне показался немного затянутым и нудным. А вот первый смотрится на одном дыхании и вызывает бурю эмоций. Конечно, нельзя ожидать от фильма полного соответствия книге. Невозможно книгу заменить экранизацией, даже самой удачной. В книге всегда содержится намного больше, а многие вещи изложены сложнее, глубже и тоньше, - думаю, это должно быть понятно всем. Поэтому мне кажутся странными резко негативные отзывы некоторых почитателей Ремарка касательно первого фильма...

Сценарий и режиссура. намеренно упрощают первоисточник, до формата голивудского кино. Это особенно видно, по персонажу Ингрид Бергман: Жоан потеряла острые углы, стала более милой и привлекательной. А как можно было вырезать метафору с попугаем и голубем? Ремарк, конечно не Достоевский, но заслуживает экранизации посложнее, объемнее. Но визуально фильм хорош. Об этом и поговорим. Визуал На первой карточке видно, как хороша картинка: композиция, силуэты, контрасты. Так надо рисовать светом: Караваджо умер, но дело его живёт...