Вот и вторая песня из "Величайшего шоумена" на очереди эквиритмического перевода. С первой, "The Greatest Show", вы можете ознакомиться здесь. Стоит отметить, что в "Величайшем шоумене", как и в любом другом хорошем мюзикле, песни довольно тесно связаны через образы, и каждая представляет собой единое целое. В этом вы сможете убедиться, прочитав переводы этот и "The Greatest Show". В силу упомянутых особенностей, а также многозначности лексики песен, перевод мюзиклов всегда становится большим вызовом...
Друзья, сегодня повышать свой уровень английского и просто получать удовольствие от классной музыки мы будем вместе с одним из самых влиятельных и успешных британских музыкальных коллективов группой Oasis. Сингл, который мы подобрали называется "Don't Look Back In Anger" - одна из самых узнаваемых песен группы, которая в Великобритании даже получила статус платиновой т.е. официально было продано более 300 тыс. её копий. Слушаем, наслаждаемся и подпеваем Текст песни: Slip inside the eye of your...