Первый западный сериал, заставивший советских зрительниц лить слезы ведрами. В понедельник 1 декабря 1986 года по первой программе Центрального телевидения начался показ 10-серийной британской экранизации романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр». Сериал был снят еще в 1983 году и имел оглушительный успех, как у англоязычных зрителей, так и у критиков. Многие до сих пор считают эту версию лучшей экранизацией «Джейн Эйр», коих за всю историю кино было более десятка. Главную женскую роль исполнила актриса Зила Кларк, для которой роль Джейн Эйр стала единственной успешной работой в карьере. А мистера Рочестера сыграл тогда мало кому известный Тимоти Далтон, который уже через год станет новым агентом 007. В боевике «Искры из глаз» (1987) его Джеймс Бонд будет противостоять отвратительным и полубезумным агентами КГБ, и вместе с душманами громить русских в Афганистане. Поэтому больше «Джейн Эйр» на советском телевидении не покажут. Кстати сам Далтон своей лучшей ролью в карьере считает не Бонда, а именно мистера Рочестера. Показ сериала шел с понедельника по пятницу 1-5 декабря 1986г. В нашей версии 30-минутные серии превратили в часовые и сделали сериал пятисерийным. Успех картины у советских зрителей был не меньшим, чем в Великобритании. «Джейн Эйр» смотрели целыми семьями и обсуждали потом на работе. Даже в «самой читающей стране» английская писательница 19 века Шарлотта Бронте не была так популярна, как до выхода сериала. Да, был британский фильм 1970 года «Джейн Эйр», который незаметно прошел в советском прокате в 1973-м. Да, роман выходил в виде отдельной книги. Но именно сериал с Тимоти Далтоном способствовал популяризации произведения в нашей стране. Говоря о британском сериале обязательно нужно вспомнить замечательных советских артистов, подаривших свои голоса главным героям. Джейн Эйр озвучила Надежда Румянцева, и далеко не все угадают ее голос и интонацию. Мистера Рочестера озвучил актер Владимир Герасимов, который был достаточно популярен в 70-е, но еще до распада СССР прекратил сниматься и полностью ушел в дубляж.